Адвокат

Медведев

Станислав Владимирович

8 (903) 085-65-23

Заказать звонок

Развод с гражданами других государств

_


Многие российские женщины, а также женщины, проживающие в странах СНГ, мечтают выйти замуж за иностранца, даже не задумываясь о том какие правовые последствия может повлечь совершение этого юридического факта. Прекращая брачные отношения с иностранцем, граждане должны обратить внимание на некоторые особенности семейного законодательства.


Развод на территории РФ может осуществляться в следующих государственных органах:

  • ЗАГСе (при взаимном согласии супругов и отсутствии совместных несовершеннолетних детей);
    1. при взаимном согласии супругов и отсутствии совместных несовершеннолетних детей;
    2. если супруг признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным;
    3. если супруг осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
  • в суде (при наличии детей или несогласии одного из супругов).

Перечень документов для расторжения брака, которые необходимо предоставить в орган ЗАГС:

  • заявление о расторжении брака (совместное заявление о расторжении брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или заявление о расторжении брака, поданное одним из супругов);
  • паспорта (одного или двух супругов);
  • свидетельство о браке;
  • квитанции об уплате госпошлины в размере 400 руб. с каждого из супругов при их взаимном согласии и 200 руб., если заявление о расторжении брака подает один из супругов (пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ);
  • вступившее в законную силу решение (приговор) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок свыше трех лет.

Комплект документов можно представить в ЗАГС по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе ЗАГС по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания.

Вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с предоставлением государственной услуги. По общему правилу консульский сбор - 280 долл. США с каждого из супругов. При этом граждане РФ освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов.

Перечень документов, которые необходимо приложить к иску о расторжении брака.

Для развода с иностранным гражданином (гражданкой) в суд необходимы следующие документы:

  • свидетельство о браке (оригинал) и нотариальный перевод;
  • само исковое заявление с приложениями (в двух экземплярах);
  • свидетельство о рождении ребенка (достаточно нотариально заверенной копии);
  • соглашение о детях (если данное соглашение имеется);
  • брачный договор (если данный договор имеется);
  • соглашение о разделе имущества (если данное соглашение имеется);
  • заявление о согласии на расторжение брака (если таковое имеется);
  • оригинал квитанции об оплате государственной пошлины 400 рублей;
  • иные документы, требуемые судом;

В каких случаях вы можете подать заявление о разводе с иностранным гражданином в российский суд по месту своего проживания:

  1. если с вами проживает несовершеннолетний ребенок, даже если он от другого мужчины.
  2. если по состоянию здоровья ваш выезд в суд по месту жительства вашего супруга представляется для вас затруднительным (нужны будут медицинские справки)
  3. если вместе с требованием о расторжении брака вы заявляете требование об алиментах (на ребенка или на супругу).

В какой российский суд можно подать заявление о разводе с иностранным гражданином, если нет условий упомянутых выше:

  1. Можно обратиться в суд по месту жительства ответчика, то есть — иностранного гражданина. В том случае, если он проживает на территории Российской Федерации.
  2. Ответчик имеет имущество, находящееся на территории Российской Федерации.
_

Развод, оформленный на территории РФ, может быть не признан в государстве, гражданином которого является иностранный супруг!

Особенности данных процессов в российском суде:

Очень большие затруднения вызывают такие разводы как у судей, так у представителей Минюста (был даже один случай, когда они 3 (!!!!!) месяца выясняли, что у России нет международного договора о правовой помощи по семейным делам с Францией, хотя мы изначально (!!!!) написали им это в иске).

Обязательно встанет вопрос уведомления о судебном разбирательстве вашего бывшего супруга и также вопрос перевода всех документов для ответчика, перевод заверяют нотариально.

При рассмотрении заявления о расторжении брака должны быть обеспечены:

  • право супруга, являющегося иностранным гражданином и не владеющего русским языком, на привлечение переводчика в бракоразводном процессе;
  • перевод на русский язык и легализация документов (консульская или упрощенная с проставлением апостиля), оформленных за пределами Российской Федерации, которые стороны предъявляют для аргументации своей позиции.

Международные договора

На постсоветском пространстве была подписана Конвенция (СНГ) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.93 г. (вступила в силу для Российской Федерации 10.12.94 г.). По состоянию на 27.12.94 г. действует для Армении, Белоруссии, Казахстана, России, Узбекистана. Украина ратифицировала 10.11.94 г.

Специальные нормы о разводе содержат договора правовой помощи, которые заключены между Россией и следующими странами:

Азербайждан, Албания, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Италия, Киргизия, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Мали, Молдова, Румыния, Чехия, Польша, Словакия, Финляндия, Эстония.

Эти соглашения устанавливают ряд общих правил:

  • расторжение брака проводится органами той страны, гражданами которой являются супруги;
  • если пара проживает в другой стране, то иск может быть подан в местный суд;
  • при разводе применяются законы тех стран, гражданами которых являются супруги;
  • если супруги не имеют общего гражданства, иск о разводе может быть подан в суд любой из стран-участниц договора, при этом будет применяться ее национальное законодательство.

Кроме этого, многие международные договора содержат правила о признании решений суда о разводе.

С кем остаются дети?

_

При разводе с европейцами очень остро стоит вопрос о дальнейшей судьбе детей. Это может стать основным потрясением для российской женщины, для которой привычна ситуация, когда ребенок однозначно остается с матерью. Защита прав ребенка в каждой стране воспринимается по-своему. Так, например, в Германии закон предпочтет оставить ребенка матери, независимо от ее гражданства. А вот во Франции больше прав на ребенка будет иметь лишь родитель с французским гражданством, особенно если мать-иностранка захочет увезти ребенка в свою страну. Это может стать сильным потрясением для женщины, которая по каким-либо причинам не желает жить с мужем и хочет вернуться на родину. Подобные потрясения — еще один характерный побочный эффект от заключения браков с гражданами других государств. Самая твердая позиция по отношению к вопросу воспитания детей наблюдается, конечно, в мусульманских странах. Впрочем, вопроса здесь даже не стоит, однозначно ребенок должен расти с отцом, неважно, мужского он или женского пола.

Легко заметить, что решения национальных судов везде складываются в пользу соотечественников, что ущемляет права родителя - иностранца. По мнению правозащитников, уже давно назрела необходимость принятия общеевропейской конвенции по международным бракам, которая позволила бы обеспечить права ребенка.

Особенности заключения брака за рубежом

Мировой юридической практике известны две формы заключения брака - гражданская и церковная. Заключение брака совершается, как правило, в гражданской форме. Церковная форма в качестве альтернативной с обязательной последующей регистрацией в органах ЗАГСа предусмотрена законодательством Италии, Польши, Хорватии и Чехии.

_

В Польше в 1998 г. в связи с ратификацией конкордата с Ватиканом возможны два равнозначных способа вступления в брак - в присутствии сотрудника ЗАГСа и в присутствии священника, признанного государством вероисповедания. Правовые последствия таких браков тождественны, оба брака подчиняются юрисдикции государственных судов, в обоих случаях допускается развод.

Во Франции, некоторых штатах США заключению брака предшествует процедура оглашения, обеспечивающая гласность брака, а также позволяющая выявить препятствия к его заключению (например, возражения родителей или иных лиц). В некоторых странах предусмотрена необходимость предоставления вступающими в брак справок о медицинском освидетельствовании. Такое положение, содержащееся в статье 63 Французского гражданского кодекса 1804 г., является обязательным, в противном случае оглашение не состоится. В Японии, Нидерландах, Израиле заключению брака предшествует помолвка (обручение), суть которой заключается в предварительном соглашении, содержащем обещание вступить в брак. Нарушение обещания влечет за собой имущественные санкции и обязанность возместить моральный ущерб.

Законодательство практически всех стран закрепляет обязанность лично присутствовать при заключении брака самих вступающих в брак. Однако в ряде стран, например в Испании, Панаме, Перу, допускается оформление брака через представителя. В исключительных случаях, если по причине болезни одной из сторон и перенесения церемонии бракосочетания на более поздний срок существует угроза незаключения брака, должностное лицо обязано в силу закона зарегистрировать брак по месту нахождения больного.

Иногда даже в развитых странах, например в Японии, заключению брака предшествует обычай отправиться сначала в свадебное путешествие, а потом обратиться в муниципалитет с заявлением о регистрации брака. Семейному праву в мусульманских странах присущи особенные характерные черты: сам термин "семейное право" неизвестен, а вопросы брака и развода регулируются так называемым правом личного статуса, наиболее тесно связанным с религиозными и нравственными нормами и принципами ислама.

Условия заключения брака в странах, которые принято называть развитыми, во многом совпадают. Вступающие в брак должны принадлежать к лицам разного пола. Например, в Великобритании Закон о браке 1949 г. прямо устанавливает положение, в соответствии с которым брак действителен до тех пор, пока сторонами в нем являются мужчина и женщина. Ряд стран закрепляет возможность регистрации брака для однополых пар и лиц, изменивших пол. Так, шведский Закон 1994 г. не запрещает вступление в брак лицам одного пола, однако только при условии, что одно из этих лиц является гражданином Швеции и проживает на территории страны. При этом регистрация не порождает правовых последствий нигде, кроме стран, признающих возможность заключения однополых браков.

_

В законодательстве практически всех стран предусмотрена возможность заключения консульских браков. Такие браки заключаются на основе консульских конвенций, к ним применяется законодательство государства аккредитования. В некоторых консульских конвенциях предусмотрено требование учитывать и право государства пребывания (Консульская конвенция между Российской Федерацией и США).

Обязательными условиями заключения брака в большинстве стран являются также отсутствие между вступающими отношений родства, достижение брачного возраста, подлинность волеизъявления вступающих в брак. Невозможно также заключить брак при нерасторгнутом браке одной из сторон.

Особенности расторжения брака за рубежом

Вопрос о возможности расторжения брака в разных странах решается по-разному. При этом четко прослеживаются три основных подхода. В ряде государств (Испания, Ирландия, Аргентина, Колумбия) развод запрещен. В других развод допускается при наличии строго определенных оснований, при этом взаимное согласие супругов в число таких оснований не включается (Италия). В третьих развод допускается при наличии легальных условий и оснований, в том числе по взаимному согласию супругов (Англия, Бельгия, Дания, Германия, Норвегия, Российская Федерация).

Развитие общества привело в XX в. к расширению свободы разводов. Европа дольше других стран сопротивлялась этому. Однако в Италии с 1970 г. стал действовать закон, разрешающий расторжение брака по строгому перечню оснований, исключая взаимное согласие супругов. Основаниями для развода здесь считаются: осуждение одного из супругов к серьезному уголовному наказанию; раздельное проживание супругов не менее пяти лет по условиям сепарации; неспособность к брачной жизни; получение развода за границей. Во Франции с 1975 г. в качестве основания к разводу признано взаимное согласие супругов при сохранении тем не менее такой причины развода, как виновное поведение одного из супругов. В Англии с 1971 г. также признано взаимное согласие супругов на развод после двухлетнего раздельного жительства (сепарации, так называемого отлучения от стола, судебного разлучения - separation, separation de corps). Правом Германии, Японии и многих других развитых стран допускается расторжение брака по взаимному согласию супругов в случае окончательного и непоправимого расстройства брачной жизни. Нормы в области регулирования бракоразводных отношений в Швеции характеризуются значительной степенью либеральности, не требуют от суда выяснения причин, побудивших стороны прекратить брак, и осуществления примирительных процедур. Законодательство США не отличается единообразием. В ряде штатов расторжение брака допускается по единственной причине - непоправимому его распаду, в других необходимо наличие иных оснований, предусмотренных законом (совершение доказанного правонарушения и т.д.). Во многих штатах установлено требование оседлости в штате - от нескольких часов (что нередко используется для обхода закона в целях более легкого получения развода) до нескольких лет.

_

Иначе обстоит дело в государствах Азии и Африки, где господствует мусульманское право. Здесь определяющую роль играет волеизъявление мужчины. По шариату допускаются следующие основные виды расторжения брака: развод "баин" - окончательный развод; развод "раджаа" - возвращение мужем жены; "хаал" - подкуп женой мужа за предоставленный ей развод; "мубарат" - отречение от жены. В 15 немусульманских странах Азии и Африки существуют тенденции к расширению свободы разводов по европейскому варианту, но реальной силой здесь обладает обычное право, которое решает этот вопрос иначе.

Различия в законодательстве стран по вопросу расторжения брака порождают ряд противоречий, юридических трудностей и, как следствие, "хромающих" разводов.

Законодательство различных стран разнообразно решает и вопрос о порядке расторжения брака. Большинство государств признает судебный порядок (США, Франция, ФРГ, Англия и др.). При этом в Англии, например, суд должен выяснить, возможно ли воссоединение сторон. Если на любой стадии разбирательства суду станет ясно, что появилась возможность примирения и воссоединения сторон, он вправе приостановить процесс на любой срок, который сочтет необходимым для попыток такого примирения. Если в результате оценки доказательств суд придет к выводу о непоправимости брака, он выносит решение о разводе. Есть ряд стран, в которых по взаимному согласию супругов допускается внесудебный порядок развода (Япония, Российская Федерация). В Дании и Норвегии брак расторгается решением короля или административного органа, в Ирландии и канадской провинции Квебек - решением парламента.

Исходя из различий в законах, можно выделить ряд коллизионных проблем расторжения брака в международном частном праве. Проблема выбора права в разрешении дел о прекращении брака стоит одной из первейших: прежде чем приступить к процедуре расторжения брака, необходимо найти закон, который будет ее регулировать.

Анализируя и обобщая законодательство зарубежных стран, следует отметить, что расторжение брака подчиняется либо закону страны гражданства супругов или супруга (законодательство большинства стран континентальной Европы), либо закону страны места жительства супругов или мужа.

Порядок расторжения браков предусматривается консульскими конвенциями и национальным законодательством. В России он установлен в статье 160 СК РФ. Во многих странах признается расторжение брака, осуществленное в иностранном государстве. Основная коллизионная привязка - закон места суда. Такие же принципы закреплены в российском законодательстве.

Несколько иначе решен вопрос о расторжении брака в Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. При расторжении брака применяется законодательство государства, чьим гражданами являются супруги на момент подачи соответствующего заявления. Если супруги являются гражданами разных государств, подлежит применению закон места суда.

_

Попытки унификации брачно-семейных отношений с иностранным элементом предпринимаются с начала XX в. На универсальном уровне был разработан целый ряд конвенций по вопросам семейного права, предложенных Гаагской конференцией по международному частному праву. К их числу относятся Конвенция об урегулировании коллизий законов и юрисдикции в области разводов и судебного разлучения супругов 1902 г., Конвенция об урегулировании коллизий законов в области заключения браков 1975 г., Конвенция о заключении и признании действительности браков 1978 г., Конвенция о праве, применимом к режиму имущественных отношений супругов, 1978 г., Конвенция о признании разводов и решений о судебном разлучении супругов 1970 г. и др. Данные Конвенции содержат унифицированные коллизионные нормы, однако их основным недостатком является ограниченность круга участвующих стран.

Россия не является активной участницей многосторонних международных договоров в области брачно-семейных отношений. Однако следует рассмотреть вопрос о возможности участия России в Конвенции о заключении и признании действительности браков 1978 г., поскольку многие положения российского семейного законодательства соответствуют положениям данной Конвенции.

Из многосторонних международных договоров также необходимо упомянуть Конвенцию о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков, принятую ООН в 1962 г. В ней участвуют 49 государств, включая Россию, которая является правопреемником СССР. Вопросы, регулируемые Конвенцией, сохраняют свою актуальность до настоящего времени. Однако в определенных процедурах заключения брака Конвенция противоречит действующему российскому законодательству в данной области (речь идет, например, о возможности отсутствия одной из сторон при заключении брака, обязательной процедуре оглашения брака и присутствии свидетелей при заключении брака).

Отзывы наших клиентов

Зояг. Екатеринбург

«В прошлом году я вернулась в Россию из Франции - уехала с маленькой дочкой от моего мужа-иностранца. По рекомендации знакомых обратилась к адвокату Медведеву за помощью в бракоразводном процессе с иностранцем»

На всех этапах этого непростого дела я получала необходимую юридическую помощь. Кроме того, мне не пришлось бегать по множеству инстанций для сбора и перевода документов, с ребенком на руках – адвокат подготовил грамотное и полное досье для суда, учитывая мои интересы, которые он также представлял в суде. Также, я благодарна за возможность не приходить в суд для участия в процессе, что помогло избежать дополнительного стресса. Спасибо!

Юлияг. Екатеринбург

«Выражаю огромную благодарность Медведеву Станиславу Владимировичу за помощь при разводе. Я была замужем за гражданином Германии.»

Заявление о разводе, которое я подавала самостоятельно – в суде не приняли и вернули мне обратно. Мой супруг был не против развода, но в Германии суды по разводам могут длиться достаточно долго. Достаточно необычный выход мы нашли из ситуации: мой супруг прислал заявление о разводе в российский суд, которое мы ему подготовили. Суд расторг мой брак.

Бесплатная
консультация

Оставьте заявку
и получите

пошаговую инструкцию
решения Вашей проблемы

Ваше Имя:

Ваш телефон:

Как я работаю

Вы оставляете
заявку на сайте

Договариваемся
о встрече

Проводим
консультацию

Подписываем
договор

Решаем Вашу
проблему

Оставить заявку

Как меня найти

Екатеринбург, улица Московская,
дом 195, офис 804

8 (903) 085-65-23

С 10 00 до 23 00

м. Геологическая

м. Чкаловская

Остались вопросы?

Оставьте заявку прямо сейчас

Ваше Имя:

Ваш телефон:

8 (903) 085-65-23

© 2008 – 2014 Адвокат Медведев С.В. Все права защищены.

Соглашение об обработке персональных данных

Разработано: legos91

Заказать звонок
Яндекс.Метрика